UbuntuはフリーのLinuxシステムであるため、いくつかの非常に優れたフォントがシステムに存在しないため、Ubuntu上でテキストをより良くレンダリングできるようにするには、WindowsまたはMacシステムからubuntuにフォントをインストールすることができます。以下はその手順です：
1、WindowsとMacでフォントパッケージを準備します。自分でシステムから取り出すか、オンラインでダウンロードすることができます。
例えば、Windowsの.fonフォントやMacの.otfフォントは最初に削除する必要があります。
2.インストールするフォントをubuntuシステムの~/WinFontsと~/MacFontsに置きます。
3. /usr/share/fonts/ 内に、新しい winfonts フォルダと新しい macfonts フォルダを作成します。
sudo mkdir /usr/share/fonts/winfonts
sudo mkdir /usr/share/fonts/macfonts
sudo cp ~/WinFonts/* /usr/share/fonts/winfonts
sudo cp ~/MacFonts/* /usr/share/fonts/macfonts
5.新しく埋め込まれたフォントのアクセス権の変更
まずフォルダに移動します：
cd /usr/share/fonts/winfonts
次に以下のコマンドを実行します：
sudo chmod 744 *
macfonts フォルダの内容も同様に扱われます。
6.コアフォント情報の生成
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache -f -v
システムからログアウトした後、WindowsやMacシステムからフォントを使用することができます。
追加情報
- Mac OSX 10.9 フォントパックダウンロード：
- Win 8 フォント フルバージョン ダウンロード
